Статус посылки Received from Customer

Сегодня расскажу о том стоит ли волноваться когда статус посылки из Китая получает значение  Received from Customer. Такой статус получила одна из моих посылок (недорогой Android телефон).

Заказывая любой товар из Китая, даже мелочь - весы, чехлы для телефонов, планшетов всегда использую трек-код. Если за него надо заплатить пару долларов,  то плачу. Благодаря этому всегда знаю статус посылки.

Послылка из китая

В начале марта увидел такой статус Received from Customer. Первая мысль - почта вернула посылку продавцу.

Received from Customer - статус посылки

Задал вопрос магазину, ответ был следующий - Please do not worry, it is on the way to you. Sincerely hope you will receive it soon and safely. Please do not hesitate to contact us if any need.

Перевод звучит так - Пожалуйста, не волнуйтесь, посылка на пути к вам. Искренне надеюсь, что вы получите ее в ближайшее время. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, если есть такая необходимость.

В самом деле через два дня посылка вылетела из Китая, статут посылки стал - Вылетело из Сингапура в страну назначения

Вылетело из Сингапура в страну назначения

В итоге по статусу Received from Customer могу сказать, что это нечто новое, появившееся недавно, но при этом для покупателя статус не страшен. Речи о возврате посылки продавцу нет.